国際恋愛

【国際恋愛】言葉の壁に負けるな!英語で上手に喧嘩する5つのルール

みなさんこんにちは、kiyomi(@kiyomin00)です。

本記事では「英語で上手に喧嘩する5つのルール」についてお話したいと思います。

 

国際恋愛ならではの問題は、「言葉の壁」ですよね。

普段は特に問題なく英語でコミュニケーションが取れていても、喧嘩となると言いたい事がすんなり言葉にできなくてイライラした経験はありませんか?

kiyomi
kiyomi
私は悔しくてよく泣いたりしたよ

 

 

不満に思うことや納得がいかないことがあっても、上手に英語で説明できないとフラストレーションがたまりますよね。

気持ちを言葉にできないとただ泣くしかなくて、自分がダダこねてる子供になったみたいで更に悔しい気持ちになったり…

普段の会話は問題ないのに、喧嘩となると感情的になり英語なんてすっ飛んでしまい頭が真っ白になることもあると思います。

kiyomi
kiyomi
でもこの悔しさが英語を上達させるモチベーションにもなるよ

 

 

私はとても負けず嫌いな性格なので、パートナーと喧嘩になったら意地でも負けたくありません笑

以前付き合っていた元カレ達と喧嘩になって言葉に詰まってしまう度に、「次こそは絶対言い負かしてやる!」という執念で英語を勉強していたこともあります。

kiyomi
kiyomi
お陰でジョナとの喧嘩には負けたことない

 

そんな元カレ達と数々の死闘を繰り広げた私がたどり着いた「英語で上手に喧嘩する5つのルール」をシェアしたいと思います。

まず落ち着こう

喧嘩になるとどうしても感情的になってムキーーッ!!!となってしまいますよね。

kiyomi
kiyomi
でもちょっと落ち着こ?

 

彼があなたの気持ちを全然わかってくれなかったり、あなたの話を全然聞いていなくて「コノヤロー!!」となってしまうのはわかります。

ですが、感情に任せて怒り狂うと正常な思考回路を失ってしまい、英語がすっ飛んでしまいます。

すると言いたいことが上手く伝えられなくなり、さらにイライラが増すばかり。

一旦タイムアウトして落ち着きましょう。

 

kiyomi
kiyomi
I need a time-out.

と伝えて、外に出て新鮮な空気を吸って深呼吸。

自分の気持ちをまとめよう

喧嘩中に怒りで我を忘れていると、「あれなんで私こんなに怒ってるんだ?」と思うことはありませんか?

kiyomi
kiyomi
思考回路はショート寸前

 

相手に自分の気持ちを伝える前に、まず自分が何に不満を感じて、なぜ怒っているのか整理しましょう。

気持ちがこちゃごちゃだと日本語でも上手く伝えることはできませんよね。

 

一旦ノートに自分の気持ちを書き出してみましょう。

  • 自分の今の感情(怒っている、悲しい、不満だetc..)
  • なぜそう感じているのか
  • どうして欲しいのか

予行練習しよう

自分の気持ちを整理できたら、次は本番に向けて練習です。

英語でどう言ったらいいのかわからない表現があれば調べておきましょう。

あと、相手がどう言い返してくるか想定しておくのもいいですね。

kiyomi
kiyomi
イメージトレーニング大事

わからなかったら何度でも聞こう

自分の気持ちを伝える練習ができたらいよいよ本番です。

喧嘩していると、相手も感情的になって早口で話されることもあるかもしれません。

もし聞き取れなかったり、わからない表現があったらその場でうやむやにせずに質問しましょう。

理解できない英語があってもそのまま話し合いを続けていると、後々会話にすれ違いが生じる可能性もあります。

言いたいことは全て伝える

いくら練習していても、実際に話し合いをしていると「これも言いたい!」ということも出てきますよね。

もし「英語でなんて言うのかわからない!」ということがあったら話し合いの途中でも調べてでも伝えておきましょう。

「英語がわからない」という理由で、自分の言いたいことを我慢しているのは良くありません。

全て言いたいことは伝えきってすっきりしたいですね。

こうすることで英語の上達にもなりますよ!

まとめ

以上、「英語で上手に喧嘩するための5つのルール」でした。

国際恋愛はコミュニケーションが大事ですよね。

言いたいことを我慢していると後々爆発します。

言いたいことは全て伝えてすっきりしたいですね!

あわせて読みたい
【国際恋愛】パートナーの性格や価値観を見破るための25の質問相手の性格や価値観を見破る25の質問をご紹介します。...
ABOUT ME
kiyomi
国際恋愛コラム二スト。 中学生の時に初めてアメリカにホームステイに行き、海外でも生きていける事を知る。20歳の時に日本で働く事に希望を見出せずワーキングホリデーに行く。ホームレス生活やヒッピーコミューンでの生活を経験。2017年アメリカ人パートナーと結婚。アメリカ移住の為に配偶者ビザ申請中で国際遠距離別居婚真っ只中。http://andlady.jp/でコラム連載中。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください